Nagrada Hans Kristijan Andersen jedna je od najstarijih i najprestižnijih međunarodnih nagrada za dečju literaturu, koju često nazivaju Nobelovom nagradom za književnost za decu. Dodeljuje je International Boards on Books For Young People (IBBY), međunarodno neprofitno udruženje kojem je cilj približavanje knjiga deci i promovisanje dečje književnosti i čitanja. U obrazloženju žirija, koji je Cao Vensjuena jednoglasno proglasio ovogodišnjim dobitnikom nagrade, stoji kako taj autor „divno piše o složenosti života dece koja se suočavaju s velikim izazovima. On je duboko posvećen pisac, a teško detinjstvo koje je imao uticalo je i na njegova dela, u kojima nema lakih odgovora. Cao Vensjuen je odličan primer za to kako pisanje divne proze i pričanje priča o hrabroj deci koja se suočavaju sa ogromnim poteškoćama i izazovima može da privuče široku i posvećenu dečju čitalačku publiku, kao i da doprinese oblikovanju literarne tradicije Kine“.
Cao Vensjuen jedan je od najpoznatijih savremenih kineskih pisaca za decu, a njegove knjige objavljene su u stotinama izdanja i milionima primeraka. On je posetio Beograd tokom Sajma knjiga 2014, kada je Kina bila počasni gost. Tom prilikom ugovoreno je i objavljivanje romana za starije osnovce Slamnata koliba. Autor Cao Vensjuen takođe se na Sajmu knjiga upoznao i sa ilustratorom Aleksandrom Zolotićem (dobitikom Nagrade Neven za ilustraciju, koji je ilustrovao nekoliko knjiga za Kreativni centar). Dogovoreno je da upravo on ilustruje piščevu novu slikovnicu Put vetra. Knjiga je nedavno objavljena u Kini, a Kreativni centar je danas na Bolonjskom sajmu potpisao ugovor za kupovinu prava za tu knjigu, koju će naši predškolci ubrzo moći da čitaju i na srpskom jeziku.
Edicija Moj svet
SLAMNATA KOLIBA
Napisao Cao Vensjuen
Ilustrovala Dragana Nikolić
Joumadinska osnovna škola nalazi se u nizu slamnatih koliba. Kao i svaka druga škola, i ova ima svoje junake. Tu su Sang Sang, njegova drugarica Džijue, tvrdoglavi Ćela, mali kozar Si Ma, Du Sijaokang, sin bogatog trgovca, ali i baba Ćin, koja namerno pušta svoje piliće da čeprkaju po školskom dvorištu, lepa glumica Bai Ćiao i brojni drugi živopisni stanovnici Joumadina. Njihove priče, tužne i smešne, nežne i lepe, povezuje dečak Sang Sang, koji najviše voli da čuči negde, s glavom u oblacima, i smišlja razne nestašluke.
Roman Slamnata koliba preveden je i na engleski, nemački, francuski i japanski jezik. To je treća knjiga u ediciji Moj svet koja je namenjena deci od 12 do 15 godina. U toj seriji do sada su objavljeni romani Dođi na jedno čudno mesto Vesne Aleksić i Pustolovina na ostrvu ptica savremenog bugarskog pisca Aleksandra Sekulova.
Odlomak knjige Slamnata koliba možete pročitati na https://issuu.com/kreativnicentar/docs/slamnata_koliba?e=1430587/33980661
Komentari 0